Модели предложений
1. Меня зовут Саша. Я русская.
私はサーシャです。ロシア人です。Watashi wa Sāsha desu. Roshia-jin desu.
2. Как вас зовут? Меня зовут Уильям.
お名前は？ウイリアムです。Onamae wa? Uiriamu desu.
3. Чем вы занимаетесь? Я врач.
おしごとは？いしゃです。Oshigoto wa? Isya desu.
4. Из какой вы страны? Я американец.
お国は？アメリカ人です。Okuni wa? Amerika-jin desu.
5. Кто это? Это Никита.
あの人はだれですか。ニキータさんです。Ano hito wa dare desu ka. Nikīta-san desu.
6. Кто это? Это Ямамото-сенсей.
あの方はどなたですか。やまもと先生です。Ano kata wa donata desu ka. Yamamoto-sensei desu.
7. Джон студент? Нет, он не студент.
ジョンさんは学生ですか？いいえ、学生ではありません。Jon-san wa gakusei desu ka? Iie, gakusei dewa arimasen.
8. Джон британец? Да, он британец.
ジョンさんはイギリス人ですか。はい、イギリス人です。Jon-san wa Igirisu-jin desu ka. Hai, Igirisu-jin desu. (1)
9. Это чья книга? Преподавателя.
これはだれの本ですか。先生のです。Kore wa dare no hon desu ka. Sensei no desu.
10. Уильям врач из Америки.
ウイリアムさんはアメリカのいしゃです。Uiriamu-san wa Amerika no isya desu. (2)
11. Сколько лет Саше? 21 год.
サーシャさんはおいくつですか。二十一才です。Sāsha-san wa oikutsu desu ka. Ni jū issai desu.
12. Мне 42 года.
私は四十二才です。Watashi wa yon jū ni sai desu. (3)
13. Что это? То (рядом с вами) фруктовые сладости.
これは何ですか。それは果物のお菓子です。Kore wa nan desu ka. Sore wa kudamono no okashi desu.
14. Блюдо из мяса которое? Вон то.
肉の料理はどれですか。あれです。Niku no ryōri wa dore desu ka. Are desu.
15. Это рыбное блюдо? Нет, не рыбное. Овощное. Понятно. А где рыбное? Вон то.
これは魚の料理ですか。いいえ、魚のではありません。野菜のです。そうですか。魚のは？あれです。Kore wa sakana no ryōri desu ka. Īe, sakana no dewa arimasen. Yasai no desu. Sō desu ka. Sakana no wa? Are desu. (4).
16. Что находится там (рядом с вами)? Здесь кухня.
そこは何ですか。ここは台所です。Soko wa nan desu ka. Koko wa daidokoro desu.
17. Где находится столовая? Вон там.
食堂はどこですか。あそこです。Shokudō wa doko desu ka. Asoko desu.
18. На каком этаже находится кафе? На втором.
カフェはなんがいですか。にかいです。Kafe wa nan gai desu ka. Ni kai desu. (6)
19. Что вы обычно делаете по выходным? Смотрю фильмы и сплю.
休みの日いつも何をしますか。映画を見ます。そして、ねます。Yasumi no hi itsumo nani o shimasu ka. Eiga o mimasu. Soshite, nemasu.
20. Часто смотришь телевизор? Нет, совсем не смотрю.
よくテレビを見ますか。いいえ、ぜんぜん見ません。Yoku terebi o mimasu ka. Īe, zenzen mimasen. (7)
21. Где Саша? В кафе.
サーシャさんはどこにいますか。カフェにいます。Sāsha-san wa doko ni imasu ka. Kafe ni imasu.
22. Где мой зонт? В коридоре.
私の傘はどこにありますか。ろうかにあります。Watashi no kasa wa doko ni arimasu ka. Rōka ni arimasu.
23. Кто есть в комнате? Никита.
部屋にだれがいますか。ニキータさんがいます。Heya ni dare ga imasu ka. Nikīta-san ga imasu.
24. В комнате есть окно? Нет.
部屋にまどがありますか。いいえ、ありません。Heya ni mado ga arimasu ka. Īe, arimasen.
25. У меня дома нет телевизора.
私の家にてレビはありません。Watashi no ie ni terebi wa arimasen.
26. Собака есть, а кошки нет.
犬はいますが、猫はいません。Inu wa imasu ga, neko wa imasen. (8)
27. Здесь большой парк. Там классное кафе.
ここは大きい公園です。そこはすてきなカフェです。 Koko wa ōkī kōen desu. Soko wa suteki na kafe desu.
28. Парк светлый. Кафе известное.
公園は明るいです。カフェは有名です。Kōen wa akarui desu. Kafe wa yūmei desu.
29. Какая у тебя собака, большая или маленькая?
どんな犬ですか。大きいですか、小さいですか。Don’na inu desu ka. Ōkīdesu ka, chīsaidesu ka. (9)
30. Котенок справа от скамейки.
子猫はベンチの右にいます。Koneko wa benchi no migi ni imasu.
31. Справа от скамейки котенок.
ベンチの右に子猫がいます。Benchi no migi ni koneko ga imasu. (10)
32. Где ты завтракаешь? В кафе пью кофе.
どこで朝ご飯を食べますか。カフェでコーヒーを飲みます。Doko de asagohan o tabemasu ka. Kafe de kōhī o nomimasu. (11)
33. Интернет в комнате быстрый или нет? Не очень быстрый. Немного медленный.
部屋のインターネットは速いですか、速くないですか。あまり速くないです。少し遅いです。Heya no intānetto wa hayai desu ka, hayakunai desu ka. Amari hayakunai desu. Sukoshi osoi desu. (12)
34. Какие животные вам нравятся? Я очень люблю собак.
どんな動物が好きですか。犬が大好きです。Don’na dōbutsu ga suki desu ka. Inu ga dai suki desu.
35. Какую музыку вы любите? Мне нравится джаз.
好きな音楽が何ですか。ジャズが好きです。Sukina ongaku ga nan desu ka. Jazu ga suki desu. (13)
36. Саше 21 год. Никите тоже 21 год.
サーシャさんは二十一才です。ニキータさんも二十一才です。Sāsha-san wa ni jū issai desu. Nikīta-san mo ni jū issai desu.
37. И Саша, и Никита из России.
サーシャさんも、ニキータさんもロシア人です。Sāsha-san mo, Nikīta-san mo roshiazin desu.
38. Ни Саше, ни Никите не нравится молоко.
サーシャさんも、ニキータさんも牛乳が好きではありません。Sāsha-san mo, Nikīta-san mo gyūnyū ga suki de wa arimasen.
39. В моей комнате есть кровать. Диван тоже есть.
私の部屋にベッドがあります。ソファもあります。Watashi no heya ni beddo ga arimasu. Sofa mo arimasu.
40. У меня нет ни кошки, ни собаки.
私は猫も、犬もいません。Watashi wa neko mo, inu mo imasen.
41. Отец занимается теннисом. Лыжами тоже занимается.
父はテニスをします。スキーもします。Chichi wa tenisu o shimasu. Sukī mo shimasu.
42. Я слушаю и поп-музыку, и рок.
私はポップスも、ロックも聞きます。Watashi wa poppusu mo, rokku mo kikimasu.
43. В гостиной есть цветы. В столовой тоже есть цветы.
リビングに花があります。ダイニングにも花があります。Ribingu ni hana ga arimasu. Dainingu ni mo hana ga arimasu.
44. И в спальне, и в столовой есть кондиционер.
寝室にも、居間にもエアコンがあります。Shinshitsu ni mo, ima ni mo eakon ga arimasu.
45. Дома я часто сижу в интернете. В офисе тоже пользуюсь интернетом.
家でよくネットサーフィンをします。じむ所でもインターネットを使います。Ie de yoku nettosāfin o shimasu. Jimusho de mo intānetto o tsukaimasu.
46. Младенец не спит ни дома, ни на улице.
赤ちゃんは家でも、外でも寝ません。Akachan wa ie de mo, soto de mo nemasen. (14)