Изучение испанского и японского языков - Sasha Studies

       Различают вежливую и разговорную (простую) форму глаголов. Разговорная форма глагола — это его словарная форма (のむ、きく、たべる,   みる и т.д.). Она употребляется в разговоре с родными, друзьями, а также в газетах, журналах, книгах. Вежливая форма глагола используется в разговоре с малознакомыми людьми, со старшими по возрасту и положению. Глаголы в вежливой форме имеют суффикс ～ます (конечное -У не произносится). Отрицательный вариант вежливой формы глагола имеет суффикс ～ません.

       Глаголы в японском языке не изменяются по лицам и числам. Например, глагол する (делать) можно перевести как «делаю», «делаешь», «делает», «делаем», «делаете», «делают». Время глагола, настоящее или будущее, также возможно определить только из контекста.

       Чтобы от словарной формы глагола 1 спряжения образовать вежливую форму на ～ます,  нужно заменить конечное く на き、ぐ на ぎ、う на い、す на し、つ на ち、む на み、ぶ на び、る на り:

かくーかきます

       У глаголов 2 спряжения конечное る заменяется на ます без фонетических изменений основы слова:

たべるーたべます

       Глаголы-исключения する、くる меняют す, く на し、き:　

するーします、くるーきます

       Рассмотрим больше примеров: 

Глаголы I спряжения: