Изучение испанского и японского языков - Sasha Studies

Частица  も переводится “тоже”, “ и”. Она используется в утверждениях, отрицаниях и вопросах. Частица も всегда вытесняет частицы は、が、を:

サーシャさんは   がくせいです。ニキータさんも　がくせいです。

Саша студентка. Никита тоже студент.

ジョンさんも　がくせいですか。いいえ。エンソさんも　がくせい ではありません。

Джон тоже студент? Нет. И Энсо не студент.

ここに　すてきな　ドレスが 　多いです。ジーンズも　多いです。

Здесь много классных платьев. Джинсов тоже много.

あかい 　ドレスを　かいます。あおいジーンズも　かいます。

Я куплю красное платье. Синие джинсы тоже куплю.

Частицы に и で не вытесняются частицей も:

としょかんに　がくせいが　います。きょうしつにも　がくせいが　います。

В библиотеке находятся студенты. В аудитории тоже находятся студенты.

あかちゃんは　いえで　ねません。 そとでも　ねません。

Младенец дома не спит. На улице тоже не спит.

Частица も может выделять однородные члены предложения, которые переводятся на русский как “и…и”, “ни…ни”:

しょくどうには　エアコンも、だんぼうも　あります。

В столовой есть и кондиционер, и обогреватель.

りょうには　れいぞうこも、れいとうこも　ありません。

В общежитии нет ни холодильника, ни морозилки.

В этом уроке нам встретится конструкция, которая содержит частицы は и が. Первое существительное в таких предложениях обозначает объект, а вторая — его часть или свойство. Принцип построения таких конструкций рассмотрим на примере предложения “У слона большие уши”:

Слон は уши が большие です.

ぞうは　みみが　おおきい　です。

По такому принципу строятся предложения: 

サーシャさんは　ともだちが　おおいです。ニキータさんも　おおいです。

У Саши много друзей. У Никиты тоже.

スーパーマーケットは 　にくが　やすいです。さかなも　やすいです。

В супермаркете мясо дешевое. Рыба тоже дешевая.　

       В этом уроке мы потренируем новые грамматические конструкции на материале ранее изученных слов. Добавим несколько новых слов по теме «Хобби».