ПОВТОРЕНИЕ. ПРОФЕССИИ - Изучение испанского и японского языков

しごと

わたなべさんは　私の　りん人です。びよう師です。３９才です。

В этом уроке мы повторим темы ～は～です、～の～、なんさいですか、これ、それ、あれ、どれ из прошлых уроков, расширим словарь по теме «Профессии» и узнаем несколько слов по теме «Семья».

В японском существует несколько суффиксов для слов, обозначающих профессии человека. Рассмотрим их с примерами.

員

員 (いん) обозначает «служащий», «работник» и служит для образования слов со значением сферы деятельности.

1. てん員 — продавец, сотрудник магазина
2. ぎんこう員 — банковский служащий
3. ゆうびんきょく員 — почтовый работник
4. こうむ員 — государственный служащий
5. さぎょう員 — рабочий
6. けんきゅう員 — исследователь
7. かいしゃ員 — служащий фирмы

者

Иероглиф 者 (しゃ) означает «человек», «специалист» в данной области и используется для обозначения профессии.

1. い者 — врач
2. りょこうぎょう者 — турагент
3. き者 — журналист
4. しんりがく者 — психолог
5. かがく者 — учёный
6. けいざいがく者 — экономист
7. せいじがく者 — политолог

師

Слова с суффиксом 師 (し) обычно используются для обозначения специалистов в определённой области:

1. かんご師 — медсестра
2. きょう師 — преподаватель
3. やくざい師 — фармацевт
4. でんきぎ師 — электрик
5. びよう師 — косметолог
6. りよう師 — парикмахер

士

Исторически кандзи 士 (し) использовался для обозначения учёных, воинов и представителей правящего класса.

1. べんご士 — адвокат
2. しょうぼう士 — пожарный
3. かいけい士 — бухгалтер
4. せいび士 — механик
5. へい士 — солдат

家

Кандзи 家 (か) используется для обозначения лиц, профессионально занимающихся каким-либо делом или искусством.

1. けんちく家 – архитектор
2. ほんやく家 – переводчик
3. が家 – художник
4. しゃしん家 – фотограф
5. のう家 – фермер
6. さっ家 – писатель
7. おんがく家 – музыкант
8. しょうせつ家 – романист
9. せいじ家 – политик
10. ほうりつ家 юрист

手

Кандзи 手 (しゅ), означающий «рука», «мастерство», также становится суффиксом для обозначения профессий.

1. か手 – певец, певица
2. うんてん手 – водитель
3. せん手 – спортсмен

人

人 в качестве суффикса в словах, обозначающих профессии, может читаться как にん.

1. りょうり人 — повар

В японском языке названия членов семьи отличаются в зависимости от того, говорим мы о своих родственниках или о родственниках другого человека. Например, о своей матери мы скажем はは, а о матери другого человека (более уважительно) おかあさん. При этом иероглифы используются те же: 母 (はは) — お母さん (おかあさん). В разговоре о своих родственниках используются слова, приведённые ниже.

С помощью словаря, данного ниже, удобно потренировать новые слова по темам «Профессии» и «Семья», после чего можно приступать к практике.

母　はは　мать 　

父　ちち　отец 　

姉　あね　старшая сестра

兄　あに　старший брат 　

妹　いもうと　младшая сестра 　

弟　おとうと　младший брат

Слова 5 урока

мать はは

отец ちち

старшая сестра あね

старший брат あに

младшая сестра いもうと

младший брат おとうと

знакомый しりあい

сосед りんじん　りん人

друг ともだち

ученик, преемник でし　で子

коллега どうりょう

архитектор けんちくか

банковский служащий ぎんこういん

бухгалтер かいけいし

водитель うんてんしゅ　うん転しゅ

журналист きしゃ

государственный служащий こうむいん

дизайнер グラフィックデザイナー

косметолог びようし

музыкант おんがくか

переводчик ほんやくか

писатель さっか

повар りょうりにん　料理にん

политик せいじか

продавец てんいん

психолог-консультант しんりカウンセラー　しん理カウンセラー

рабочий さぎょういん

служащий фирмы かいしゃいん

турагент りょこうぎょうしゃ

тренер コーチ

фармацевт やくざいし

фермер のうか

фотограф しゃしんか

футболист サッカーせんしゅ

экономист けいざいがくしゃ

электрик でんきぎし

юрист ほうりつか

Иероглифы 5 урока

посмотреть все иероглифы курса

母

母　はは　мама

姉

姉　あね　старшая сестра

妹

妹　いもうと　младшая сестра

父

父　ちち　папа

兄

兄　あに　старший брат

弟

弟　おとうと　младший брат

弟し　でし　ученик, преемник

員

さぎょう員　さぎょういん　рабочий

師

やくざい師　やくざいし　фармацевт

士

しょうぼう士　しょうぼうし　пожарный

者

い者　いしゃ　врач

家

が家　がか　художник

手

か手　かしゅ　 певец

知

知りあい　しりあい　знакомый

合

しり会　しりあい　знакомый

人

りょうり人　りょうりにん　повар