Часть 36
Разбор фрагмента (в аудио)
ДЕВУШКИ: Ты не видел рюкзак зеленого цвета?
СОТРУДНИК: Нет, к сожалению.
ДЕВУШКИ: Черт. Не могу ее найти, ее здесь нет. Черт, Оливия.
НИКОЛЬ: Где вы были?
ОЛИВИЯ: Паула потеряла свой рюкзак на пляже. Там были важные вещи.
МАРК: Какие важные вещи?
ПАУЛА: Все мои идеи для диплома, который я собираюсь писать.
НИКОЛЬ: О, ты уже пишешь диплом? Это впечатляет. На какую тему?
ПАУЛА: О колониализме.
МАРК: О, отличная тема.
ОЛИВИЯ: Да, поэтому нужно найти рюкзак.
СОТРУДНИК: Сюда, пожалуйста.
РЕЙЧЕЛ: Спасибо.
НИКОЛЬ: Это та милая девушка, которая приплыла с нами на яхте. Она была сегодня у бассейна. Сказала мне, что она поклонница.
ОЛИВИЯ: Чья?
НИКОЛЬ: Моя. Я польщена, но как журналист она ужасна.
CHICAS: ¿No has visto una mochila que es de color verde?
EMPLEADO: No, lo siento.
CHICAS: Mierda. Joder. No la encuentro, aquí no está. Joder, Olivia.
NICOLE: ¿Dónde estabais?
OLIVIA: Paula ha perdido su mochila en la playa. Llevaba cosas importantes.
MARK: ¿Qué cosas importantes?
PAULA: Todas mis ideas para la tesis que voy a redactar.
NICOLE: Oh, ¿ya estás preparando la tesis? Impresionante. ¿Sobre qué asunto?
PAULA: El colonialismo.
MARK: Oh, gran tema.
OLIVIA: Sí, por eso hay que encontrar la mochila.
EMPLEADO: Aquí, por favor.
RACHEL: Gracias.
NICOLE: La chica tan mona que vino con nosotros en el yate. Ha estado hoy en la piscina. Me ha dicho que es admiradora.
OLIVIA: ¿De quién?
NICOLE: Mía. Me he sentido halagada, pero como periodista es horrible.