Изучение испанского и японского языков - Sasha Studies

Младший брат любит фильмы ужасов.

　弟は　ホラーえいが が　好きです。 　おとうとは　ホラーえいが が　すきです。  

Нон-фикшен тоже очень любит.

ノンフィクションも　大好きです。 ノンフィクションも　だいすきです。 　

Муж тоже любит нон-фикшен.

夫も　ノンフィクションが　好きです。 おっとも　ノンフィクションが　すきです。

Но романы не очень любит.

　でも、　しょうせつは　あまり好きでは　ありません。  

Научную фантастику терпеть не может.

　エスエフは　きらいです。  

Дедушке нравятся газеты.

そふは　しんぶんが　好き　です。

Дедушка журналист (газетчик).

　そふは　しんぶんきしゃです。  

Старшая сестра ненавидит лук.

　姉は　玉ねぎが　大きらいです。　 　あねは　たまねぎが　だいきらいです。　  

Папа ловит рыбу в реке.

　父は　川で　魚を　つります。 　ちちは　かわで さかなを　つります。　  

Где папа ловит рыбу?

　父は　どこで　魚を　つりますか。 　ちちは　どこで　さかなを　つりますか。　  

Что ловит папа?

　父は　何を　つりますか。　 　ちちは　なにを　つりますか。　  

С кем папа ловит рыбу?

　父は　だれと　魚を　つりますか。　  

Кто этот ребёнок?

　この子どもは　だれですか。　 　このこどもは　だれですか。　  

Что любит твоя младшая сестра?

　妹さんは　何が　好きですか。　 　いもうとは　なにが　すきですか。　  

А овощи она любит или не любит?

　やさいが　好きですか。　きらいですか。  

Очень любит шоколад.

　チョコレートが　大好きです。  

Часто в универмаге что-нибудь покупает.

　よく　デパートで　何かを　買います。 　よく　デパートで　なにかを　かいます。  

Что она любит из японской еды?

　日本の食べ物、　何が　好きですか。 　にほんのたべもの、　なにが　すきですか。  

Что вы всегда едите на завтрак?

　あさごはん、いつも、何を　食べますか。  

Здорово!

　すごい！  

Муж на заводе пишет отчёты.

主人は　工場で　レポートを　書きます。 しゅじんは　こうじょうで　レポートを　かきます。

Старшая сестра часто на рынке что-нибудь покупает.

姉は　よく　市場で　何かを　買います。 あねは　よく　いちばで　なにかを　かいます。  

покупки

　買い物 　かいもの  

напитки

　飲み物 　のみもの  

йогурт

　ヨーグルト  

молоко

　牛にゅう 　ぎゅうにゅう  

чёрный чай

　こう茶 　こうちゃ  

апельсиновый сок

　オレンジジュース  

яблочный сок

　りんごジュース  

томатный сок

　トマトジュース  

алкоголь

　おさけ  

пиво

 　ビール  

фрукты

　果物 　くだもの  

рис

　ごはん  

хлеб

　パン  

яйцо

　卵 　たまご  

салат

 　サラダ  

суп

 　スープ  

хлопья

 　シリアル  

Суши любите? Нормально?

 　すしは？　大丈夫ですか。  　すしは？　だいじょうぶ　ですか。  

Суши немного (не моё).

 　すしは　ちょっと…  

Чай будете пить? Нормально?

 　お茶を　飲みますか。大丈夫ですか。  　おちゃを　のみますか。　だいじょうぶ　ですか。  

Да, пожалуйста.

 　はい、おねがいします。  

Большое спасибо. Но не буду.

 　ありがとう　ございます。でも、ちょっと…  

Саке пьёте?

 　おさけを　飲みますか。  

Нет, спасибо.

 　いいえ、けっこうです。  

Благодарю за пищу (перед едой).

 　いただきます。