Маркеры Subjuntivo

Эмоции

я доволен тем, что

я недоволен тем, что

мне жаль, что

я сожалею, что

я грущу о том, что

я раскаиваюсь, что

я хвалюсь тем, что

меня удивляет, что

меня радует, что

меня беспокоит, что

меня поражает, что

меня удивляет, что

меня радует, что

меня ужасает, что

мне стыдно, что

мне больно, что

меня беспокоит, что

меня возмущает, что

меня сердит, что

меня злит, что

меня раздражает, что

меня беспокоит, что

меня пугает, что

мне нравится, что

меня утешает, что

меня трогает, что

меня пугает, что

мне приятно, что

мне жаль, что

мне стыдно, что

удивительно, что

поразительно, что

странно, что

странно, что

приятно, что

ужасно, что

отвратительно, что

стыдно, что

жаль, что

Эмоции

estoy contento de que

estoy descontento de que

siento que

lamento que

me aflijo de que

me arrepiento de que

me jacto de que

me sorprende que

me alegra que

me preocupa que

me asombra que

me extraña que

me agrada que

me aterra que

me avergüenza que

me duele que

me inquieta que

me indigna que

me enfada que

me cabrea que

me fastidia que

me molesta que

me asusta que

me gusta que

me consuela que

me conmueve que

me da miedo que

me da gusto que

me da lástima que

me da vergüenza que

es sorprendente que

es asombroso que

es extraño que

es raro que

es agradable que

es horrible que

es repugnante que

es una vergüenza que

es una lástima que

Личное мнение

я сомневаюсь, что

я отрицаю, что

я не думаю, что

я не полагаю, что

я не подозреваю, что

я не говорю, что

я не утверждаю, что

я не обещаю, что

я не представляю, что

я не считаю, что

я не уверен, что

может быть, что

может быть, что

не верится, что

достаточно того, чтобы

важно, чтобы

не кажется, что

возможно, что

вероятно, что

невозможно, чтобы

невероятно, что

справедливо, что

несправедливо, что

смешно, что

нормально, что

логично, что

естественно, что

достаточно, чтобы

важно, чтобы

сомнительно, что

неправда, что

неверно, что

неточно, что

неочевидно, что

будет лучше, чтобы

будет хуже, если  

хорошо, что

плохо, что

неясно, что   

Личное мнение

dudo que

niego que

no creo que

no supongo que

no sospecho que

no digo que

no afirmo que

no prometo que

no me imagino que

no pienso que

no estoy seguro de que

puede que

puede ser que

parece mentira que

basta que

importa que

no parece que

es posible que

es probable que

es imposible que

es increíble que

es justo que

es injusto que

es ridículo que

es normal que

e es lógico que

es natural que

es bastante que

es importante que

es dudoso que

no es verdad que

no es cierto que

no es seguro que

no es evidente que

será mejor que

será peor que

está bien que

está mal que

no está claro que

Условие

если только

если

если только

с тем, чтобы

если только

с тем, чтобы

если только

если только не

при условии, что

в случае, если

если только

на случай, если

если только

Выражение необходимости

нужно, чтобы

необходимо, чтобы

требуется, чтобы

обязательно, чтобы

необходимо, чтобы

Условие

siempre que

siempre y cuando

como

con tal que

con sólo que

con que

a menos que

a no ser que

a condición de que

en caso de que

dado que

por si

si es que

Выражение необходимости

hace falta que

es necesario que

es preciso que

es obligatorio que

es menester que

Уступка

хотя

даже если

хотя бы

несмотря на

несмотря на

хотя

хотя бы

хотя

и это притом, что

и это хотя

зная, что

хотя рискуя

какой бы ни

какие бы ни

кто бы ни

кто бы ни

где бы ни

когда бы ни

сколько бы ни

какой бы ни

Уступка

aunque

aun cuando

siquiera

a pesar de que

pese a que

si bien

bien que

mal que

y eso que

y mira que

aun a sabiendas de que

aun a riesgo de que

cualquiera que

cualesquiera que

quienquiera que

quienesquiera que

dondequiera que

cuandoquiera que

por mucho que

por muy que

Время

когда

как только (1)

как только (2)

как только (3)

как только (4)

как только (5)

как только (6)

как только (7)

как только (8)

как только (9)

как только (10)

как только (11)

до тех пор, пока

прежде, чем

в то время, как

каждый раз, когда

всякий раз, когда

после того, как

после того, как

с тех пор, как

к тому времени, когда

Время

cuando

en cuanto

tan pronto

tan pronto que

tan pronto como

apenas

en seguida que

así que

nada más que

ahora que

una vez que

no bien

hasta que

antes de que

mientras que

cada vez que

siempre que

después de que

luego que

desde que

para cuando

Прочие маркеры

насколько я помню

насколько я знаю

насколько мне известно

насколько я видел

как бы то ни было

что бы ни случилось

хоть бы

пусть 

пусть

вот бы

вот бы

тоже мне

возможно

может быть

неужели

вероятно

возможно

Прочти маркеры

que yo recuerde

que yo sepa

que a mí me conste

que yo haya visto

sea lo que sea

pase lo que pase

ojalá

que

así

ya

quién

ni que

quizás

tal vez

acaso

probablemente

posiblemente