へやを そうじします、へやの そうじをします
Ответить на вопрос, который звучит в видео Томалико-сенсей, можно в ТГ-канале.
В предложении со словами-канго может быть только один を？
Действительно, необходимо выбрать один вариант:
部屋（へや）を そうじします。
部屋の そうじを します。
Я убираю комнату.
漢字（かんじ）を れんしゅう します。
漢字のれんしゅうを します。
Я тренируюсь (писать) кандзи.
スペイン語を 勉強（べんきょう）します。
スペイン語の 勉強を します。
Я учу испанский.