～し
Ответить на вопрос, который звучит в видео Томалико-сенсей, можно в ТГ-канале.
Как «работает» коротенький союз し
Он нужен для соединения двух простых предложений в одно сложное:
部屋（へや）は ひろいですし、まども 大きい（おおきい）です。
Комната просторная, окна тоже большие.
При перечислении каких-то фактов мы говорим только о чем-то позитивном или негативном:
1. В комнате свежо, большой балкон…
2. В комнате душно, мало места…
В комнате свежо, мало места…
Частица も может стоять только в одной части предложения или в нескольких:
1. 部屋（へや）には 大きい（おおきい）まども ありますし、広い（ひろい）バルコニーも あります。
В комнате есть и большие окна, и просторный балкон.
2. 部屋（へや）には 大きい（おおきい）まどが ありますし、広い（ひろい）バルコニーも あります。
В комнате есть большие окна, есть и просторный балкон.