Изучение испанского и японского языков - Sasha Studies

Чтобы поставить глагол во время Pretérito Perfecto, нужно использовать форму вспомогательного глагола haber (см. таблицу выше) и форму смыслового глагола (причастие).

Как образуется причастие

у глаголов на -ar: descansar (отдыхать) — descansado, mirar (смотреть) — mirado, bailar (танцевать) — bailado. 

у глаголов на -er и -ir: beber (пить) — bebido, vender (продавать) — vendido, pedir (просить) — pedido, decidir (решать) — decidido.

Неправильные причастия

ver (видеть) — visto, volver (возвращаться) — vuelto, romper (ломать) — roto, poner (включать) — puesto, hacer (делать) — hecho, resolver (решать) — resuelto, decir (сказать) — dicho, escribir (писать) — escrito, morir (умирать) — muerto, abrir (открывать) — abierto, cubrir (покрывать) — cubierto.

У глаголов, имеющих тот же корень, что и глаголы выше, причастия образуются аналогичным образом. Например: prever (предвидеть) — previsto, proponer (предлагать) — propuesto, descubrir (обнаружить) — descubierto.

Мы можем выделить несколько типов ситуаций использования этого времени.

1. Период времени, который еще не закончился

Маркеры: este año, este mes, esta mañana, esta tarde, esta semana, hoy, ahora

Примеры:

Hoy he comido paella.
Сегодня я съел паэлью.

Este mes hemos estudiado mucho español.
В этом месяце мы много учили испанский.

Esta mañana ha desayunado café con leche.
Сегодня утром она позавтракала кофе с молоком.

2. Недавно произошедшие события

Маркеры: hace poco, hace un rato, hace un momento, últimamente

Примеры:

Hace poco he visto a María.
Недавно я видел Марию.

Hace un rato ha llamado por teléfono.
Некоторое время назад он позвонил по телефону.

Hace un momento habéis terminado la tarea.
Минуту назад вы закончили задание.

3. Причина в прошлом, имеющая последствие в настоящем (без временных маркеров)

Здесь сам факт действия в прошлом объясняет текущую ситуацию.

Примеры:

He perdido las llaves.
Я потерял ключи. (Поэтому не могу войти).

Ha comido mucho.
Она много съела. (Поэтому ей плохо).

Has roto el vaso.
Ты разбил стакан. (Поэтому на полу осколки).

4. Сообщение последних новостей (без временных маркеров)

Примеры:

El periódico ha anunciado una buena noticia.
Газета анонсировала хорошую новость.

Nacho ha encontrado trabajo.
Начо нашел работу.

Los niños han ganado el partido.
Дети выиграли матч.

5. Указание на опыт или количество (с маркерами опыта/частоты)

Маркеры: tres veces, algunas veces, nunca, siempre, ya, todavía no

Примеры:

He leído este libro tres veces.
Я читал эту книгу три раза.

¿Has probado alguna vez comida española?
Ты когда-нибудь пробовал испанскую еду?

Nunca he estado en Madrid.
Я никогда не был в Мадриде.