Нелюбимое занятие
Сатоко-сан
それは私にとって家事です。
とくにお皿洗いは最悪です。
料理をするために買い物をします、献立を考えます、料理をします、食べます、
洗いますとてもやることが多いのでお皿洗いをする時には疲れてしまっています。
食べたあとはしばらくごろごろしたいです。
仕事からかえって何もしたくないのに洗濯や掃除をするのも退屈です。
仕事が休みの日にも家事はありますから将来もっとテクノロジーが発展すれば全部家事をやってくれるロボットが現れるのを期待します。
Для меня это работа по дому.
Самое ужасное — это мыть посуду.
Чтобы приготовить еду, так много всего нужно сделать, ходить по магазинам, планировать меню, готовить, есть и мыть, что когда приходит время мыть посуду, я устаю.
После еды хочется немного поваляться.
Несмотря на то, что после работы хочется ничего не делать, стирать и убираться — это скучно.
Так как даже в выходные дни есть работа по дому, я надеюсь, что по мере дальнейшего развития технологий в будущем мы увидим роботов, которые смогут выполнять за нас всю работу по дому.
それは私にとって家事です。
とくにお皿洗いは最悪です。
料理をするために買い物をします、献立を考えます、料理をします、食べます、
洗いますとてもやることが多いのでお皿洗いをする時には疲れてしまっています。
食べたあとはしばらくごろごろしたいです。
仕事からかえって何もしたくないのに洗濯や掃除をするのも退屈です。
仕事が休みの日にも家事はありますから将来もっとテクノロジーが発展すれば全部家事をやってくれるロボットが現れるのを期待します。
Sore wa watashi ni totte kaji desu.
Tokuni osaraarai wa saiaku desu.
Ryōri o suru tame ni kaimono o shimasu, kondate o kangaemasu, ryōri o shimasu, tabemasu, araimasu totemo yaru koto ga ōi node osaraarai o suru toki ni ha tsukarete shimatte imasu.
Tabeta ato wa shibaraku gorogoro shitai desu.
Shigoto kara kaette nanimo shitakunai no ni sentaku ya sōji o suru no mo taikutsu desu.
Shigoto ga yasumi no hi ni mo kaji wa arimasu kara shōrai motto tekunorojī ga hatten sureba zenbu kaji o yatte kureru robotto ga arawareru no o kitai shimasu.