Изучение испанского и японского языков - Sasha Studies

Хонда-сан врач.

本田さんは　いしゃです。 ほんださんは　いしゃです。

Мария-сан тоже врач.

マリアさんも　いしゃです。  

Мария-сан не ест холодное мороженое.

マリアさんは　つめたい　アイスクリームを　食べません。 マリアさんは　つめたい　アイスクリームを　たべません。

А ещё не ест торты.

そして、　ケーキを　たべません。  

Хлеб тоже не ест.

パンも　たべません。

По утрам пьёт вкусный сок.

あさ、　おいしい　ジュースを　飲みます。 あさ、　おいしい　ジュースを　のみます。

Днём тоже пьёт сок.

ひるも　ジュースを　のみます。  

Иногда сладкую кока-колу тоже пьёт.

ときどき　あまいコカ・コーラも　のみます。  

Такеда-сан — геймер.

竹田さんは　ゲーマーです。 たけださんは　ゲーマです。

В основном ест гамбургеры или пиццу. 

たいてい　ハンバーガーか　ピザを　たべます。  

Печенье тоже ест.

クッキーも　たべます。  

Но совсем не ест хлеб.

でも、　パンは　ぜんぜん　たべません。  

Такеда-сан и Мария-сан — совсем разные, правда?

竹田さんと　マリアさんは　ぜんぜん　ちがいますね。  

Мария-сан часто смотрит Ютуб.

マリアさんは　よく　YouTubeを　見ます。 マリアさんは　よく　ユーチューブを　みます。  

Саша-сан тоже часто смотрит Ютуб.

サーシャさんも　よく　YouTubeを　見ます。  

Саша-сан кино тоже часто смотрит.

サーシャさんは　よく　えいがも　見ます。  

И днём, и вечером смотрит сериалы.

ひるも、よるも　ドラマを　見ます。  

А еще каждое утро смотрит новости.

そして、　毎あさ　ニュースを　見ます。  

Моя мама не смотрит ни новости, ни телевизор.

私の母は　ニュースも　テレビも　見ません。  

Но она смотрит Ютуб.

でも、　ユーチューブを　見ます。  

Всегда читает романы.

いつも　しょうせつを　よみます。  

Фантастику тоже читает.

ＳＦ（エスエフ）も　よみます。  

В основном ни журналы, ни газеты не читает.

たいてい　ざっしも　しんぶんも　よみません。  

Но каждый вечер читает японские журналы.

でも、　毎ばん　日本のざっしを　よみます。 でも、　まいばん　にほんのざっしを　よみます。  

Нехудожественную литературу почти не читает.

ノンフィクションは　あまり　よみません。  

показывать сладости

おかしを　見せる 　おかしを　みせる  

 море виднеется

海が　見える 　うみが　みえる  

моллюски

貝 （かい）  

глаз

目 （め）