Мечты и планы

Харуна-сан

一番学びたいのはダンスです。

ダンスを学びたいです。
もっと自分のダンスのスキルを上げたいし、自分の体も柔らかく強くしたいです。

そして、エクストリーム スポーツは…

サーフィンは、興味はないけど一度だけ挑戦しました。

 

サーフィンのボードに乗って、水の上で立ってみる挑戦をしました。

スカイダイビング(Sky Diving)をしてみたいです。

空からの景色をみてみたいからです。

あと、私の友達で、スカイダイビングをした人がいて、

 

その人が「最高の気分だった、人生が変わった」と言っていたので、私もしてみたいと思いました。

Больше всего я хочу научиться танцевать.

Я хочу научиться танцевать.

Я хочу улучшить свои танцевальные навыки, сделать свое тело мягче и сильнее.

А экстремальные виды спорта…

Я не интересуюсь серфингом, но попробовала его только один раз.

Мы катались на доске для серфинга и пробовали стоять на воде.

Я хотела бы попробовать прыгнуть с парашютом.

Потому что я хочу увидеть пейзажи с неба.

Кроме того, у меня была подруга, которая занималась прыжками с парашютом, и она сказала:

«Это было прекрасное чувство, и оно изменило мою жизнь», поэтому я тоже захотела попробовать.

一番学びたいのはダンスです。

ダンスを学びたいです。
もっと自分のダンスのスキルを上げたいし、自分の体も柔らかく強くしたいです。

そして、エクストリーム スポーツは…

サーフィンは、興味はないけど一度だけ挑戦しました。

サーフィンのボーに乗って、水の上で立ってみる挑戦をしました。

スカイダイビング(Sky Diving)をしてみたいです。

空からの景色をみてみたいからです。

あと、私の友達で、スカイダイビングをした人がいて、

その人が「最高の気分だった、人生が変わった」と言っていたので、私もしてみたいと思いました。

Ichiban manabitai no wa dansu desu.

Dansu o manabitai desu.

Motto jibun no dansu no sukiru o agetai shi, jibun no karada mo yawarakaku tsuyoku shitai desu.

Soshite, ekusutorīmu supōtsu wa…

Sāfin wa, kyōmi wa nai kedo ichido dake chōsen shimashita.

Sāfin no bōdo ni notte, mizu no ue de tatte miru chōsen o shimashita.

Sukaidaibingu o shite mitai desu.

Sora kara no keshiki o mite mitaikara desu.

Ato, watashi no tomodachi de, sukaidaibingu o shita hito ga ite, 

sono hito ga `saikō no kibun datta, jinsei ga kawatta’ to itte ita no de, watashi mo shite mitai to omoimashita.