Часть 30
Разбор фрагмента (в аудио)
PADRE: Quinn, venga, no abuses tanto de la maquinita, ¿quieres? Venga, mira todo esto. ¿A qué es precioso? Sí, qué suerte tenemos, ¿eh?
PADRE: Cuando yo tenía tu edad, mi padre murió. Una de las cosas que más pena me dan en la vida es que no hayáis tenido la ocasión de conoceros.
QUINN: Vale, voy a guardar para no perder la puntuación.
PADRE: Sí, sí, sí, claro. Era un auténtico alfa, ¿sabes? Era severo, severo conmigo, pero lo idolatraba, ¿sabes? Era un buen hombre.
PADRE: Hijo, al creer que tenía cáncer, me dije a mí mismo…
QUINN: ¿Te refieres a ayer?
PADRE: Sí. La vida es muy corta. Hay que aprovechar al máximo cada momento. Tenemos que aprovechar al máximo cada momento. Digo, tú y yo juntos. Por eso vamos a sacarnos la licencia de buceo.
QUINN: No.
PADRE: Sí, venga. Solo son ocho horas de piscina.
QUINN: ¿Ocho horas?
PADRE: Sí, luego podremos hacerlo en el mar.
QUINN: Papá, va a ser un puto coñazo.
PADRE: No, ¿por qué? Mira, hijo, me gustaría hacerlo contigo. ¿Sabes? Mi padre era muy deportista. Hacíamos actividades los dos juntos. Yo no te he pasado la afición a ti, así que vamos a hacerlo en plan colegas. ¡Venga!
QUINN: Bueno, vale.
PADRE: ¿Qué?
QUINN: Que vale.
PADRE: ¿Sí? Vale. Me haces muy feliz.