Часть 28

большинство людей     la mayoría de la gente

Мария не знает, что делает     María no sabe lo que hace

то есть, другими словами     es decir

ты ложишься     te tumbas

тебя укладывают     te tumban

ты действительно знаешь, что делаешь     tú sí que sabes lo que haces

Не смогла бы ты поужинать со мной этим вечером?     ¿Podrías cenar conmigo esta noche?

клянусь тебе, что     te juro que

я чувствовала себя лучше, чем когда-либо в жизни     me sentía mejor de lo que me he sentido en toda mi vida

мне нужно знать, как ты этого добиваешься     necesito saber cómo lo consigues

тебе не разрешают гулять     no te dejan pasear

я тебе очень благодарна за приглашение     te agradezco mucho la invitación

С кем я должна это обсудить?     ¿Con quién debo hablarlo?

он, наверное, будет не против     no le importará

семь с минутами     unos minutos pasados las siete