20 часть - Изучение испанского и японского языков

Часть 20

Думаешь, тот парень был симпатичный? ¿Crees que ese tío estaba bueno?

ты засмотрелась на Марка te quedaste mirando a Mark

факелы las antorchas

не помню, чтобы я видела Марию no recuerdo haber visto a María

я тебе об этом говорила te lo dije

Вы можете немного поговорить с врачом? ¿Puede hablar un momento con el doctor?

секунду, передаю ему трубку un segundo, se lo paso

он позвонил мне первым me ha llamado él primero

не надумывай no imagines cosas

тысяча извинений mil disculpas

у меня сорвался звонок se me ha ido

через несколько минут dentro de unos minutos

послушайте (ustedes) oigan

я в отпуске estoy de vacaciones

здесь очень поздно aquí es tardísimo

добиться того, чтобы вернулась Ана conseguir que vuelva Ana

это будет всего несколько минут serán solo unos minutos

я Вам это обещаю se lo prometo

я Вам перезвоню volveré a llamarle

это будут хорошие новости van a ser buenas noticias

с нами, хорошими людьми, происходят хорошие вещи a los buenos nos pasan cosas buenas