Любимая группа
Сатоко-сан
Bzというバンドが子供の時すきになりました。
でも本当のファンではなかったですが、よく曲をきいていました。
その時、日本でとても有名でした、だから友達がBzのすごいファンで彼女は毎日Bzの話とか音楽の話をよくしていましから私もよく知っていきました。
でも音楽はじつはあまり好きではありません。
好きなアーティストは今もいないです。
しかし車に乗ってるときはいつも音楽をきいて歌っていました、大きい声で、時々友達が私が運転しているところを見る時がありました、その時はとても恥ずかしかったです。
В детстве я любила группу Bz.
Но хоть я и не была настоящим фанатом, я часто слушала их песни.
В то время они были очень известны в Японии, поэтому моя подруга была большой поклонницей Bz и говорила о них и музыке каждый день, так что я тоже их узнала.
Но я не очень люблю музыку.
У меня до сих пор нет любимого исполнителя.
Однако, когда я в машине, я всегда слушала музыку и громко пела, а иногда мои друзья видели меня за рулем в этот момент, что меня очень смущало.
Bzというバンドが子供の時すきになりました。
でも本当のファンではなかったですが、よく曲をきいていました。
その時、日本でとても有名でした、だから友達がBzのすごいファンで彼女は毎日Bzの話とか音楽の話をよくしていましたから私もよく知っていきました。
でも音楽はじつはあまり好きではありません。
好きなアーティストは今もいないです。
しかし車に乗ってるときはいつも音楽をきいて歌っていました、大きい声で、時々友達が私が運転しているところを見る時がありました、その時はとても恥ずかしかったです。
Bz to iu bando ga kodomo no toki suki ni narimashita.
Demo hontō no fan de wa nakatta desu ga, yoku kyoku o kīte imashita.
Sono toki, Nihon de totemo yūmei deshita, dakara tomodachi ga Bz no sugoi fan de kanojo wa mainichi Bz no hanashi toka ongaku no hanashi o yoku shite imashita kara watashi mo yoku shitte ikimashita.
Demo ongaku wa jitsu ha amari suki de wa arimasen.
Suki na ātisuto wa ima mo inai desu.
Shikashi kuruma ni notteru toki wa itsumo ongaku o kīte utatte imashita, ōkī koe de, tokidoki tomodachi ga watashi ga unten shite iru tokoro o miru toki ga arimashita, sono toki wa totemo hazukashikatta desu.