Hermosa flor

Natti Natasha

я бы отдала тебе свою жизнь te daría mi vida

ты часть семьи formas parte de la familia

ты часть моего существа eres parte de mi ser

самое ценное в том, чтобы быть женщиной

lo más valioso de ser mujer

когда ты будешь в моих объятиях cuando estés en mis brazos

я буду рядом с тобой estaré a tu lado

ты добьёшься того, что захочешь lograrás lo que tú te pretendas

если будет усердие si hay dedicación

Что я сделала, чтобы заслужить тебя? ¿Qué hice para merecerte?

Letra

¿Cómo te amo tanto sin conocerte?

Как я могу любить тебя так сильно, не зная тебя?

Te daría mi vida sin una duda.

Я бы отдала тебе свою жизнь, не задумываясь.

Tú formas parte de mi ser, lo más valioso de ser mujer.

Ты часть моего существа, самое ценное, в том, чтобы быть женщиной.

Aunque te llevo dentro, iluminas mi rostro y mi piel.

Хотя я ношу тебя внутри, ты освещаешь мое лицо и мою кожу.

Princesa, tú, mi regalo más divino,

Принцесса, ты, мой самый божественный дар,

mi hermosa flor, ¿qué hice para merecerte?

мой прекрасный цветок, что я сделала, чтобы заслужить тебя?

Este vientre fue la bendición de mi Dios en la gloria.

Это чрево было благодатью моего Бога во славе.

Cuando estés en mis brazos, te voy a llenar de mi amor.

Когда ты будешь в моих объятиях, я наполню тебя своей любовью.

Princesa, tú, mi regalo más divino,

Принцесса, ты, мой самый божественный дар,

mi hermosa flor, ¿qué hice yo pa’ merecertе?

мой прекрасный цветок, что я сделала, чтобы заслужить тебя?

Aquí estaré a tu lado en cada batalla.

Я буду здесь, рядом с тобой в каждой битве.

Lograrás lo que tú tе pretendas si hay dedicación.

Ты добьешься того, к чему будешь стремиться, если будет усердие.