Condicional
yo
tú
él, ella, usted
nosotros
vosotros
ellos, ellas, ustedes
trabajaría
trabajarías
trabajaría
trabajaríamos
trabajaríais
trabajarían
comería
comerías
comería
comeríamos
comeríais
comerían
viviría
vivirías
viviría
viviríamos
viviríais
vivirían
Чтобы поставить глагол в Condicional, нужно к инфинитиву глагола добавить подходящее окончание: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Нам знакомы эти окончания по времени Imperfecto (2, 3 спряжения). Сравните:
Imperfecto: comía, comías, comía, comíamos, comíais, comían
Condicional: comería, comerías, comería, comeríamos, comeríais, comerían
Глаголы индивидуального спряжения:
saber (знать): sabría, sabrías, sabría, sabríamos, sabríais, sabrían
haber (иметься): habría, habrías, habría, habríamos, habríais, habrían
poder (мочь): podría, podrías, podría, podríamos, podríais, podrían
venir (приходить): vendría, vendrías, vendría, vendríamos, vendríais, vendrían
poner (класть): pondría, pondrías, pondría, pondríamos, pondríais, pondrían
tener (иметь): tendría, tendrías, tendría, tendríamos, tendríais, tendrían
salir (выходить): saldría, saldrías, saldría, saldríamos, saldríais, saldrían
valer (стоить): valdría, valdrías, valdría, valdríamos, valdríais, valdrían
decir (сказать): diría, dirías, diría, diríamos, diríais, dirían
hacer (делать): haría, harías, haría, haríamos, haríais, harían
querer (любить): querría, querrías, querría, querríamos, querríais, querrían
У глаголов, имеющих тот же корень, что и глаголы выше, формы Condicional образуются аналогичным образом. Например: obtener (получать) — obtendría, proponer (предлагать) — propondría, predecir (предсказать) — prediría.
Мы можем выделить несколько типов ситуаций использования Condicional.
1. Возможно «в теории»
Trabajaría mejor en casa. Я бы работал лучше дома.
El pastel estaría más rico con frutas. Пирожное было бы вкуснее с фруктами.
2. Желание
Ahora mismo iría a otra ciudad. Я бы сейчас уехал в другой город.
Me gustaría ser escritor. Я бы хотел быть писателем.
3. Совет
¿Qué haría usted en mi lugar? Что бы Вы делали на моем месте?
Yo que usted descansaría más. Я бы на Вашем месте больше отдыхал.
Deberías hacer los deberes. Тебе бы сделать уроки.
Tendríais que dormir. Вам бы поспать.
4. Просьба
¿Podrías cerrar la ventana? Ты не мог бы закрыть окно?
¿Te importaría abrir la puerta? Ты не мог бы открыть дверь?
5. Предположение о прошлом
Pedro haría la comida. Наверное, это Педро приготовил еду.
Habría unos veinte invitados. Наверное, было около двадцати гостей.
6. Будущее в прошлом
Dijo que vendría. Он сказал, что придет.
Pensaba que llegarían tarde. Я думал, что они опоздают.
ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ
Если бы ты выиграл в лотерею, что бы ты делал?
Si te tocara la lotería, ¿qué harías?
Я бы построил дом у моря.
Я бы собрал коллекцию больших кукол.
Я бы поменял машину.
Я бы нанял личного водителя.
Я бы подарил деньги бедным.
Я бы спасал больных.
Я бы исполнил мечты своих близких.
Я бы инвестировал деньги.
Я бы объехал весь мир.
Я бы купил японского робота.
Что бы ты сделал прямо сейчас?
¿Qué harías ahora mismo?
Я бы выпил стакан сока.
Я бы поспал десять часов.
Я бы поплавал в море.
Я бы посмотрел любимый фильм.
Я бы встретился с одноклассниками.
Я бы потанцевал.
Я бы читал целый день.
Я бы вышел на свежий воздух.
Я бы попробовал что-то новое из еды.
Я бы сыграл на фортепиано (если бы мог).
Что бы ты сделал на месте человека, который планирует переезд в Испанию?
¿Qué harías en el lugar de una persona que quiere vivir en España?
Я бы выучил испанский.
Я бы нашел квартиру.
Я бы смотрел видео на YouTube.
Я бы подружился с испанцами.
Я бы пел испанские песни.
Я бы сдал DELE.
Я бы копил деньги.
Я бы читал Сервантеса.
Я бы искал информацию о ценах.
Я бы привыкал к испанской кухне.
Представь, что ты потерял деньги и чемодан в аэропорту. Что бы ты попросил у испанского друга?
Imagina que has perdido todo tu dinero y tu maleta en el aeropuerto. ¿Qué le pedirías a tu amigo español?
Ты не мог бы меня встретить?
Ты не мог бы одолжить мне денег?
Ты не мог бы сводить меня в кафе?
Не мог бы я переночевать у тебя?
Ты не мог бы дать мне аспирин?
Не мог бы я надеть твою одежду?
Ты не мог бы показать мне пляж?
Не мог бы я воспользоваться твоим мобильным?
Ты не мог бы отвезти меня в отель?
Ты не мог бы познакомить меня со своими друзьями?
Почему ваш друг не приехал вчера?
¿Por qué tu amigo no vino ayer?
Наверное, потерял билет.
Наверное, перепутал дату.
Наверное, заболел.
Наверное, сломал ногу.
Наверное, его уволили.
Наверное, поссорился с женой.
Наверное, подрался.
Наверное, улетел в другой город.
Наверное, забыл о нашей встрече.
Наверное, не захотел приходить.
Что жених обещал своей невесте?
¿Qué le prometía un novio a su novia?
Он говорил, что будет помогать во всем.
Он говорил, что будет готовить.
Обещал, что будет делать уборку.
Клялся, что не будет смотреть на других женщин.
Утверждал, что будет много зарабатывать.
Обещал, что будет верным.
Говорил, что всегда будет рядом.
Клялся, что бросит пить.
Говорил, что не будет курить.
Обещал, что сделает ее счастливой.