Los artículos. Артикли
Артикли — это служебные слова, которые придают существительным значение определенности или неопределенности (наличия или отсутствия конкретизации).
Например:
subir a un coche — сесть в (какую-то) машину;
subir al coche — сесть в (эту, свою, известную собеседнику) машину
Артикли выражают род и число существительных:
el coche bonito — красивая машина, los coches bonitos — красивые машины (мужской род)
la mesa bonita — красивый стол, las mesas bonitas — красивые столы (женский род)
El artículo indefinido. Неопределенный артикль
Выделяют несколько случаев употребления артиклей. Понимание того, какой случай перед нами, помогает выбрать нужный артикль.
1. Часть класса или группы (упоминается впервые)
¿Qué es eso? Es una impresora. Что это? Это принтер.
¿Quiénes son las chicas de la foto? Son unas amigas de Carlos. Кто девушки с фотографии? Подруги Карлоса.
Vivo en una ciudad. Я живу в городе.
¿Dónde trabaja Lidia? En un hospital. Где работает Лидия? В больнице.
Los perros son unos animales muy fieles. Собаки — очень верные животные.
2. Использование слова «в общем смысле»; «любой»
Un animal quiere vivir. Любое животное хочет жить.
Un libro ayuda a vivir. Книга помогает жить.
3. В значении «один»
Una entrada, por favor. Один билет, пожалуйста.
Necesito un lápiz. Мне нужен один карандаш.
4. В значении «несколько»
He comprado unas flores. Я купил несколько цветов.
Hay unos libros en la mesa. На столе несколько книг.
5. В значении «примерно»
Tengo unos cien relojes en mi colección. В моей коллекции примерно сто часов.
Hay unas veinte personas en la clase. На уроке примерно двадцать человек.
El artículo definido. Определенный артикль
1. Единственное в своем роде
La madre de Marta es muy joven. Мать Марты очень молодая. (у Марты одна мать)
¿Quién es el presidente de Brasil? Кто президент Бразилии?
Buenos Aires es la capital de Argentina. Буэнос-Айрес — столица Аргентины.
2. Использование слова «в общем смысле»; «весь»
Los libros ayudan a vivir. Книги помогают жить (вообще, любые).
El tabaco es malo para la salud. Табак вреден для здоровья (весь табак).
Los chilenos hablan español. Чилийцы говорят по-испански (все чилийцы).
Me encanta el pescado. Я очень люблю рыбу (вообще, любую).
3. В значении «ранее упомянутое»
En la mesa hay un bolso. ¿De quién es el bolso? На столе сумка. Чья эта сумка?
4. В значении «понятно из ситуации«
¿Dónde está la entrada? Где билет? (билет на этот концерт).
Vamos a abrir la ventana. Давайте откроем окно (рядом с нами).
¿Qué buscas? Las llaves del coche. Что ты ищешь? Ключи от машины.
ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ
- Определите, какой случай употребления артикля перед Вами.
- Проверьте себя, кликнув на спойлер.
- Предположите, какой артикль употреблен в предложении.
- Сверьтесь с ответом под спойлером.
Leo
Я читаю книгу о Пикассо.
Книга называется «Моя жизнь».
Compra
Купи несколько яблок.
Один кофе, пожалуйста.
Мышь — это млекопитающее-грызун.
Tenemos
У нас около десяти минут.
Dame
Дай мне ножницы со стола.
Invita a
Пригласи родителей Марты на праздник.