Рассказ о семье

5 базовых глаголов

быть, являться       ser

Я Саша.       Soy Sasha.  

Я русский.       Soy ruso.

Моя мать тоже русская.       Mi madre también es rusa.  

Я не испанец.       No soy español.

Моя подруга тоже не испанка.       Mi amiga tampoco es española.

Ты немец?       ¿Eres alemán?

Моя мать немка, но мой отец итальянец.       Mi madre es alemana, pero mi padre es italiano.

Откуда вы?       ¿De dónde sois?

Мы из Москвы.       Somos de Moscú.

Твои родители – инженеры?       ¿Tus padres son ingenieros?

Нет, они не инженеры.       No, no son ingenieros.

Мои родители – врачи.       Mis padres son doctores.

Мой дядя – экономист.       Mi tío es economista.  

Мой друг из Мексики.       Mi amigo es de México.  

Он мексиканец.       Es mexicano.

Кристина – его жена.       Cristina es su mujer.

Мария и Пабло – его дети.       María y Pablo son sus hijos.  

Мария – его дочь.       María es su hija.

Пабло – его сын.       Pablo es su hijo.

Кристина, откуда ты?       Cristina, ¿de dónde eres?  

Я из Германии.       Soy de Alemania.

Вы врачи?       ¿Vosotros sois doctores?  

Нет, мы не врачи.       No, no somos doctores.

Мы – дизайнеры.       Somos diseñadores.  

Ты студент?       ¿Eres estudiante?  

Да, я студент.       Sí, soy estudiante.

Рубен – мой другой дядя.       Rubén es mi otro tío.

Роза – моя другая тётя.       Rosa es mi otra tía.

Её бывший муж – итальянец.       Su exmarido es italiano.  

Пепе – его сын и мой двоюродный брат.       Pepe es su hijo y mi primo.   

Мои лучшие друзья – мои двоюродные брат и сестра.       Mis mejores amigos son mis primos.

иметь       tener

Мне двадцать лет.      Tengo veinte años.

У меня нет ни брата, ни сестры.      No tengo ni hermano ni hermana.

У Елены и Пепе тоже нет братьев и сестёр.       Elena y Pepe tampoco tienen hermanos.  

У моей матери есть опель.       Mi madre tiene un Ópel.

У моего отца есть мерседес.       Mi padre tiene un Mercedes.  

У меня ещё нет машины.       Yo aún no tengo coche.

У моего двоюродного брата есть кролик.       Mi primo tiene un conejo.  

У моей двоюродной сестры два кота.       Mi prima tiene dos gatos.  

У моих дедушки и бабушки три собаки.       Mis abuelos tienen tres perros.  

У меня нет ни собак, ни кошек.       Yo no tengo ni perros ni gatos.  

находиться, являться       estar

Мои дедушка и бабушка – пенсионеры.       Mis abuelos están jubilados.

Моя тёта Роза в разводе.       Mi tía Rosa está divorciada.

Обычно моя тётя полненькая.       Normalmente mi tía es gordita.

Но сейчас она худая.       Pero ahora está delgada.

Этот кот постоянно лежит.       Este gato siempre está tumbado.

Эта собака нервничает.       Este perro está nervioso.

Елена и Пепе постоянно у меня дома.       Elena y Pepe siempre están en mi casa.

Я горжусь своей семьёй.       Estoy orgullosa de mi familia.

жить       vivir

Я живу в Испании со своими родителями.       Vivo en España con mis padres.

Моя двоюродная сестра тоже живёт в Мадриде.       Mi prima también vive en Madrid.

Мой двоюродный брат тоже не живёт в Барселоне.       Mi primo tampoco vive en Barcelona.

Ты тоже живёшь в Кадисе?       ¿Tú también vives en Cádiz?

Нет, я живу в Толедо.       No, yo vivo en Toledo.  

Вы живёте в Мадриде с вашими внуками?       ¿Vivís en Madrid con vuestros nietos?

Нет, мы живём в Логроньо одни.       No, vivimos en Logroño solos.

говорить       hablar

Я говорю по-испански, по-английски и немного по-французски.       Hablo español, inglés y un poco de francés.

Я совсем не говорю по-немецки.       No hablo alemán nada.

Мои родители говорят по-испански и по-немецки.       Mis padres hablan español y alemán.

Кроме того, они очень хорошо говорят по-английски.       Además, hablan inglés muy bien.

Мой дв. брат Пепе говорит по-испански и по-итальянски очень хорошо.       Mi primo Pepe habla español e italiano muy bien.

Он почти не говорит по-английски.       Casi no habla inglés.  

Ты говоришь по-итальянски?       ¿Hablas italiano?

Разумеется, я говорю по-итальянски очень хорошо.       Por supuesto, hablo italiano muy bien.

Вы говорите по-английски?       ¿Habláis inglés?   

Нет, мы совсем не говорим по-английски.       No, no hablamos inglés nada.